under the table
US
・UK
A1 初級
phr.片語在桌子底下
The cat is sleeping under the table.
phr.片語私底下
They were paid under the table to avoid taxes.
phr.片語非法地
The politician was accused of accepting money under the table.
影片字幕
下雨天！佩佩豬不能出去玩，雨一直下！ (Rain Rain Go Away - Peppa Pig Can't Go Out To Play, It's a Rainy Day)
- You're hiding under the table.
你躲在 table 下面。
- The rubber duck is not under the table.
rubber duck 不在 table 下面。
大阪迴轉壽司！日本便宜壽司每盤只要1美元！ 🍣 (Conveyor Belt Sushi in Osaka, Japan | Cheap Kaiten Sushi for $1! )
- I'll hide it under the table.
它真棒。
- I'll hide it under the table.
我會把它隱藏在桌子下面。
20 次！眾明星在頒獎典禮上失態的爆笑瞬間！ (20 Times Celebrities Were WASTED at Award Shows)
- He openly berated the young singer, responding to her comment about his age by quipping, "I could still snort you under the table." Things seemed to heat up after that, although the celebs insisted they were only joking.
英國歌手 Lily Allen。
- He openly berated the young singer, responding to her comment about his age by quipping, I could stop still snort you under the table.
他公開數落這位年輕歌手，回應她關於他年齡的評論時，還開玩笑說：「我還能把你壓在桌上。」
IELTS口說超神級Band 9訪談：內附詳盡解析！ (IELTS Speaking Super Band 9 Interview with Explanation)
- And again, there's a lot of confusion because there are, unfortunately, a lot of creators out there with IELTS that say, "Oh, don't worry about your body language," or "You can put your hand under the table," or whatever.
正式來說，他們不會因為你介紹自己、講護照的事情而給你評分。
- And again, there's a lot of confusion because there are unfortunately a lot of creators out there with ielts that say, oh, don't worry about your body language, or you can put your hand under the table or whatever.
還有，很多人會搞不清楚，因為網路上有很多雅思考試的創作者說，喔，不用擔心你的肢體語言，或者你可以把手放在桌子下面之類的。
傑克與豌豆樹 經典睡前故事動畫 | 兒童最佳繪本 HD (Jack and the Beanstalk - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- Frightened, Jack ducked under the table.
整座城堡像發生地震一般晃動
- Frightened, Jack ducked under the table.
傑克很害怕地躲到桌子底下
誰毀了珍妮的婚禮？ - LG 官方完整電影 2015 (Who ruined Jenny's wedding? - LG Official Full Movie 2015)
- Under the table.
謝謝哦~
- under the table.
反之，在新郎襯衫上是"不凋花的淡紅色。
愛麗絲夢遊仙境 (Lewis Carroll) - 第一章：掉進兔子洞！🐇 (Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll - Chapter 01 - Down the Rabbit Hole)
- 'But it's no use now,' thought poor Alice, 'to pretend to be two people, why, there's hardly enough of me left to make one respectable person!' Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table.
大廳裡的天花板上有一排的吊燈亮著，
- Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table:
不久她的視線落在了一個桌子下的小玻璃箱上；
